Indice 2002
ANNO IX
Non sono disponibili in questo sito gli articoli pubblicati in lingua originale - li trovate all'indirizzo www.envio.org.ni -, con o senza traduzione facilitata, e le altre rubriche segnalate. I numeri completi sono disponibili solo in fotocopia, al costo di 15 euro ciascuno; spese di spedizione comprese.
- N. 10/12, Ottobre/Dicembre 2002
NICARAGUA
La caduta di Alemán : nuovi scenari politici / Gerarchia cattolica e governo ai ferri corti / Storica sentenza: condannate le multinazionali delle banane / Come salvare il bosco, costruendo case e tagliando alberi... / “Ho passato dodici giorni in una specie di campo di concentramento, una fabbrica maquiladora” / Cosa sono le maquilas.
MÉXICO
Uno Stato contro le sue radici, indigene / Cos’è il Piano Puebla-Panamá.
CENTROAMÉRICA
Jicaques, kunas, garífunas, mayas: ¿a dónde van? (R.Falla) (in spagnolo, con traduzioni).
GUATEMALA
La questione religiosa ed il mito dell’esercito / Caso Myrna Mack: un juicio histórico (in spagnolo con traduzioni).
- N. 8/9, Agosto/Settembre 2002
NORD/SUD
“Libero” mercato dall’Alaska alla Patagonia: il Centroamerica farà da cavia (P.E. Marchetti).
Supplemento
NICARAGUA
Vecchi e nuovi attori per una politica da reinventare: La guaca: tesoro, sepultura y proceso de maduración (in spagnolo, con traduzioni).
Borsa di studio “Gigi Bassani”
- N.6/7, Giugno/Luglio 2002
CUBA-USA
Socialismo “immodificabile” o immobile? / Economia / Progetto Varela: “il diritto dei Cubani all’iniziativa economica”.
NORD/SUD
Sulla necessità di ripensare la “rivoluzione” e il “socialismo” per la sinistra centroamericana.
NICARAGUA
El tiempo digital en la cultura nacional: subdesarrollo.com.ni (in spagnolo, con traduzioni).
Supplemento
NORD/SUD
Bananeras: quando lavorare significa avvelenarsi / Una lotta emblematica / Dalli al nematodo! / Di chi è la colpa? / Tanti sinonimi, lo stesso veleno / DBCP: breve, trsiste storia / Gravi effetti sulla salute umana / Danni all’ ambiente / La campagna della Associazione Italia-Nicaragua e le prime risposte delle multinazionali / Perché questa campagna di sensibilizzazione.
Borsa di studio “Gigi Bassani”
- N. 4/5, Aprile/Maggio 2002
CUBA-USA
La visita di Jimmy Carter / Dal “benvenuto” di Fidel Castro / Il discorso di Carter / Il “Progetto Varela”.
NICARAGUA
A proposito di povertà... / «Nuestra sociedad civil es débil y ha sido debilitada» (S. Montenegro).
COSTA RICA
Fra spinte globalizzanti e crisi interna, ecco il nuovo, fragile governo / Elezioni: qualche novità / Un nuovo “fronte etico” / Il PUSC ha vinto grazie a Pacheco / La sconfitta di Araya / Movimento libertario o liberista.
NORD/SUD
Crisi del caffè: tutta “colpa” del Vietnam? (G. Greenfield).
EL SALVADOR
Elezioni in vista, diplomazia in movimento.
Borsa di studio “Gigi Bassani”
- N. 3, MARZO 2002
CUBA-USA
Passata la tempesta, relazioni tese, as usual...
EL SALVADOR
Centroamerica-Stati Uniti: libero commercio tra mito e realtà / Cosa sono le maquilas.
HONDURAS
Ramón Custodio è il nuovo commissario per i diritti umani.
GUATEMALA
La militarizzazione dell’Ixcán / Tornano i fantasmi del passato.
NICARAGUA
Nuevo gobierno: a los cien días, cien preguntas (in spagnolo, con traduzioni) / Belligeranza mai vista / Il meccanismo della truffa / “Alemán dava gli ordini” / Alemán alle corde / Sentenza storica / Ostacolo immunità / Alemán e Ortega / Incontro scontro fra caudillos / Quali scenari / Relazioni Chiesa Cattolica - Stato.
- N.1/2, Gennaio-Febbraio 2002
NICARAGUA
Caso 12.230: Zoilamérica Narváez contro lo Stato di Nicaragua / FSLN e 8 Marzo / Nuevo gobierno: ¿nueva economía? (in spagnolo, con traduzioni).
HONDURAS
Tante sfide per il neopresidente Maduro / Imprenditore di sucesso, colpito negli affetti dalla violenza.
HAITI
Sette anni di governo costituzionale: un bilancio provvisorio.
Supplemento
NORD/SUD
Nicaragua e Mozambico: due economie devastate da guerre (V. FitzGerald, T. Brück, A. Grigsby).