NICARAGUA / La lunga maratona elettorale è iniziata
Con il lancio della Coalizione Nazionale contro la dittatura, avvenuto il 25 Febbraio scorso, nel 30° anniversario della sconfitta elettorale sandinista del 1990, ha avuto inizio, di fatto, la lunghissima campagna elettorale che dovrebbe concludersi il 7 Novembre 2021. Sempre che si arrivi a quella data senza ulteriori ostacoli ed impedimenti. Sarà una prova, anche, di resistenza. Con il Paese sempre sull’orlo del baratro.
Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
Nonostante il pervasivo controllo poliziesco in tutto il Paese, i paramilitari che quotidianamente danno prova della loro ferocia repressiva, oltre 60 prigionieri politici ancora nelle carceri, un'economia in caduta libera che impoverisce la maggioranza dei nicaraguensi, l'opposizione azul y blanco (dai colori della bandiera nazionale, ndr) si sta organizzando in vista delle elezioni in cui spera di sconfiggere la dittatura.
In realtà, tutti partecipano attivamente o passivamente a questa maratona elettorale, tra speranza e incertezza, diffidenza e dubbio.